Littéradlib

adlib444 soutien la création littéraire.

Nos efforts portent aussi bien sur le roman que sur l'écriture théâtrale et cinématographique, en passant par la poésie et toutes autres formes d'expressions et d'expérimentations écrites et littéraires.

 

Toujours dans un soucis de développer l'interdisciplinarité et le transculturel, nous travaillons, notamment, sur des traductions en langues étrangères  et plus particulièrement du Français à l'anglais et de l'Anglais au Français , des lectures à voix hautes, des enregistrements, etc. 

 

Nous sommes dans une démarche de tisser des ponts entre les différents médiums en favorisant les rencontres entres les artistes et autres acteurs de la création et de la diffusion artistique et culturelle, en France et à l'étranger.

 

Ainsi, nous avons pour objectif d'effectuer un travail autour des écritures.

 

Le roman et de l'écriture théâtrale:

- à travers une participation à la diffusion

(Lecture publique et radiophonique, rencontre public avec les auteurs, rencontres professionnels du cinéma avec les auteurs et les porteurs de projets, publications internet, "com", etc.)  

- à traduction et l'adaptation pour le théâtre ou le cinéma…

 

L'écriture poétique:

- Par la mise en musique

- Par la transcription au théâtre, à la radio, lors de happenings, dans des galeries d'art, etc. 

- Par la traduction et l'adaptation des oeuvres poétiques.